【おたより】おたよりの作成時、カテゴリは必ず設定しないといけませんか?

カテゴリの設定は任意です。
未選択のままでも送信できます。
設定しない場合、おたよりの一覧・詳細・確認画面ではカテゴリの表示が出ません。